"wriggle out" in Turkish
Definition
Birisi zor ya da hoşlanmadığı bir işi bahane veya numarayla yapmaktan kaçındığında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir; genellikle sorumluluk veya verilen sözlerden kaçınmak için kullanılır. Fiziksel kaçış için uygun değildir.
Examples
He always tries to wriggle out of doing his homework.
O her zaman ödev yapmaktan **kıvırmaya** çalışıyor.
Don't try to wriggle out of your responsibilities.
Sorumluluklarından **kıvırmaya** çalışma.
She tried to wriggle out of cleaning her room.
Odasını temizlemekten **kıvırmaya** çalıştı.
If there's a way to wriggle out of a meeting, Mark will find it.
Bir toplantıdan **kıvırmanın** bir yolu varsa Mark bulur.
They managed to wriggle out of paying the bill somehow.
Onlar bir şekilde hesabı ödemekten **kıvırmayı** başardılar.
Whenever he's in trouble, he tries to wriggle out with some excuse.
Ne zaman başı belaya girse, bir bahane ile **kıvırmaya** çalışır.