"wriggle out" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang berusaha menghindari tugas sulit atau tidak menyenangkan dengan alasan atau cara-cara cerdik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering dipakai untuk menghindari tanggung jawab, janji, atau tugas, bukan untuk kabur secara fisik.
Examples
He always tries to wriggle out of doing his homework.
Dia selalu mencoba **mengelak** dari mengerjakan PR.
Don't try to wriggle out of your responsibilities.
Jangan coba-coba **mengelak** dari tanggung jawabmu.
She tried to wriggle out of cleaning her room.
Dia mencoba **mengelak** dari membersihkan kamarnya.
If there's a way to wriggle out of a meeting, Mark will find it.
Kalau ada cara untuk **mengelak** dari rapat, Mark pasti menemukannya.
They managed to wriggle out of paying the bill somehow.
Mereka berhasil **mengelak** dari membayar tagihan entah bagaimana caranya.
Whenever he's in trouble, he tries to wriggle out with some excuse.
Setiap kali dia menghadapi masalah, dia selalu mencoba **mengelak** dengan alasan apa pun.