"wretches" in Urdu

بدبخت لوگقابلِ رحم لوگ

Definition

انتہائی بدقسمت یا قابلِ رحم حالت میں موجود لوگ۔ یہ لفظ اُن لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جنہیں حقارت یا ہمدردی کی نظر سے دیکھا جائے۔

یہ لفظ عموماً ادبی یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ اکثر جمع میں 'poor wretches' یا 'miserable wretches' کے طور پر آتا ہے۔

The king showed no mercy to the wretches in the dungeon.

بادشاہ نے تہہ خانے میں موجود **بدبخت لوگوں** پر کوئی رحم نہ کیا۔

Many wretches begged for food during the famine.

قحط کے دوران کئی **بدبخت لوگوں** نے کھانے کے لیے بھیک مانگی۔

They rescued the poor wretches from the icy river.

انہوں نے برفیلی ندی سے بےبس **بدبخت لوگوں** کو بچا لیا۔

"Those poor wretches never had a chance," she whispered sadly.

"ان بیچارے **بدبخت لوگوں** کو کبھی موقع نہیں ملا،" اُس نے افسردگی سے کہا۔

The revolution promised a better life for the wretches living on the streets.

انقلاب نے سڑکوں پر رہنے والے **بدبخت لوگوں** کے لیے بہتر زندگی کا وعدہ کیا۔

He called the thieves nothing but wretches, filled with bitterness.

اس نے چوروں کو تلخی کے ساتھ صرف **بدبخت لوگ** ہی کہا۔