"wrestle with" in Portuguese (BR)
Definition
Tentar lidar com um problema, decisão ou situação difícil, frequentemente sentindo dúvida ou dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão figurativa, usada para problemas abstratos ('lutar com uma decisão', 'enfrentar sentimentos'). Tom neutro/formal e comum na fala e escrita. Não indica luta física.
Examples
I wrestle with math problems every night.
**Luto com** problemas de matemática toda noite.
She wrestles with her decision to move abroad.
Ela **luta com** a decisão de morar fora.
Many people wrestle with stress at work.
Muitas pessoas **lutam com** o estresse no trabalho.
I’ve been wrestling with this question all week, and I still don’t know what to do.
Estou **lutando com** essa questão a semana inteira e ainda não sei o que fazer.
He’s wrestling with some tough emotions after the breakup.
Ele está **lutando com** sentimentos difíceis após o término.
We all wrestle with doubts sometimes—it’s completely normal.
Todos nós **lutamos com** dúvidas às vezes—é totalmente normal.