"wrestle" in Arabic
Definition
أن تقاتل عن طريق الإمساك بالشخص والسيطرة عليه، غالباً كرياضة أو في عراك. ويمكن أن تعني أيضاً الكفاح مع شيء صعب مادياً أو ذهنياً.
Usage Notes (Arabic)
يمكن أن تعني “wrestle” صراعاً جسدياً فعلياً أو مجازياً مع المشكلات (“wrestle with a problem”). غالباً تأتي مع “with” للدلالة على الكفاح مع شيء صعب.
Examples
The boys wrestle in the yard after school.
الأولاد **يصارعون** في الفناء بعد المدرسة.
They wrestle in tournaments for medals.
هم **يصارعون** في البطولات من أجل الميداليات.
She had to wrestle with a difficult decision.
اضطرت إلى **الكفاح** مع قرار صعب.
I spent hours trying to wrestle my suitcase into the overhead bin.
قضيت ساعات أحاول **إدخال** حقيبتي في الرف العلوي.
Sometimes you have to wrestle with your fears to move forward.
أحياناً عليك أن **تصارع** مخاوفك لتتقدم للأمام.
He managed to wrestle the remote control away from his brother.
تمكن من **انتزاع** جهاز التحكم من يد أخيه.