"wrecking" in Arabic

• تدمير
• هدم

Definition

فعل تدمير أو إحداث ضرر بالغ بشيء ما، غالبًا ما يكون مبنى؛ يستخدم أيضًا للإشارة إلى وقوع ضرر شديد أو خراب.

Usage Notes (Arabic)

شائع في عبارات مثل 'wrecking ball' (كرة الهدم) و 'wrecking crew'. غالبًا يستخدم لهدم المباني، وقد يُستعمل مجازًا للضرر الكبير. لا يُستخدم للأضرار البسيطة.

Examples

The wrecking of the old building started today.

بدأت اليوم عملية **تدمير** المبنى القديم.

The wrecking company used a huge crane.

شركة **الهدم** استخدمت رافعة ضخمة.

A wrecking ball knocked down the wall.

كرة **الهدم** أسقطت الجدار.

The city hired a wrecking crew to clear the old warehouses.

المدينة استأجرت فريق **هدم** لإزالة المستودعات القديمة.

She's afraid the renovations will mean wrecking her favorite café.

هي تخشى أن تعني التجديدات **هدم** مقهاها المفضل.

After the storm, insurance didn't cover the wrecking of their home.

بعد العاصفة، لم يشمل التأمين **تدمير** منزلهم.