"wreak vengeance on" in Arabic

• ينتقم من

Definition

معاقبة شخص انتقامًا لظلم ما، غالبًا بمشاعر قوية أو عنف؛ السعي للانتقام من شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي وأدبي جداً، غالباً في الكتب أو النصوص التاريخية. غالباً ما يليها هدف الانتقام. لا تخلطها مع عبارة 'seek revenge' الأكثر شيوعاً في الحديث اليومي.

Examples

He wanted to wreak vengeance on those who hurt his family.

أراد أن **ينتقم من** الذين آذوا عائلته.

The villain planned to wreak vengeance on the city.

خطط الشرير أن **ينتقم من** المدينة.

She swore to wreak vengeance on her enemies.

أقسمت أن **تنتقم من** أعدائها.

The angry crowd sought to wreak vengeance on those responsible for the disaster.

سعى الحشد الغاضب إلى **الانتقام من** المسؤولين عن الكارثة.

Legends say the spirit will wreak vengeance on anyone who enters the old forest.

تقول الأساطير إن الروح سوف **ينتقم من** أي شخص يدخل الغابة القديمة.

After years of patience, he finally got the chance to wreak vengeance on his rival.

بعد سنوات من الصبر، حصل أخيرًا على فرصة **للانتقام من** خصمه.