"wrathful" in Japanese

• 激怒した
• 怒りに満ちた

Definition

強い怒りや憤りを感じている、またはそれを表している様子。非常に怒っていて、時に恐ろしさを感じさせる人やものに使う。

Usage Notes (Japanese)

「wrathful」は日常の「怒っている」よりも強い表現で、文学や歴史・宗教的な場面で使われやすい。例：'wrathful god'（怒れる神）、'wrathful expression'。

Examples

The wrathful teacher shouted at the noisy class.

**激怒した**先生が騒がしいクラスに怒鳴った。

She gave him a wrathful look.

彼女は彼に**怒りに満ちた**視線を投げた。

The story tells of a wrathful king who punished his enemies.

その物語は敵を罰した**激怒した**王について語っている。

The boss was wrathful after hearing the bad news.

悪い知らせを聞いて上司は**激怒した**。

He wrote a wrathful email he later regretted.

彼は後で後悔するような**激怒した**メールを書いた。

A wrathful storm rolled across the sky, shaking the city.

**怒りに満ちた**嵐が空を駆け抜け、街を揺るがした。