"wrapped up" in Japanese

• 終わった
• 包まれている
• 夢中になっている

Definition

「wrapped up」は物事が終わった、誰かが包まれている、または何かに夢中になっていることを指します。意味は文脈によって変わります。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。「The meeting is wrapped up」のように終了を指したり、「She is all wrapped up」のように暖かく包まれている状態、「He's wrapped up in work」のように何かに夢中になっている状態でも使われます。文脈で意味が変わります。

Examples

The meeting is wrapped up now.

会議は今**終わった**よ。

She is wrapped up in a big coat because it's cold.

寒いので彼女は大きなコートに**包まれている**。

He is wrapped up in his homework.

彼は宿題に**夢中になっている**。

We're all wrapped up here, so let's go get dinner.

ここはみんな**終わった**から、夕食を食べに行こう。

I got so wrapped up in the movie that I forgot to call you back.

私は映画に**夢中**で、君に電話するのを忘れてしまった。

Make sure the kids are wrapped up before they go outside.

子どもたちが外に行く前にちゃんと**包む**ようにしてね。