"wrap your car around" in Portuguese (BR)
Definition
Bater seu carro com força em algo, como uma árvore ou poste, geralmente causando grandes danos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando o carro bate forte contra algo estreito (como uma árvore ou poste). Implica acidente sério; não serve para acidentes leves ou batidas em outros carros.
Examples
He wrapped his car around a tree last night.
Ele **bateu o carro contra** uma árvore ontem à noite.
If you drive too fast, you could wrap your car around a pole.
Se você dirigir muito rápido, pode **bater o carro contra** um poste.
He nearly wrapped his car around a lamppost in the rain.
Ele quase **bateu o carro contra** um poste na chuva.
Don't drink and drive, or you'll end up wrapping your car around something.
Não beba e dirija, ou vai acabar **batendo seu carro contra** alguma coisa.
She was lucky to survive after wrapping her car around a guardrail.
Ela teve sorte de sobreviver depois de **bater o carro contra** uma mureta de proteção.
He lost control and totally wrapped his car around a telephone pole.
Ele perdeu o controle e **destruiu o carro batendo contra** um poste de telefone.