"wrap up" in Arabic

• يُنهي
• يتدفأ

Definition

إكمال أو إنهاء شيء ما، خاصة الاجتماعات أو المهام. يمكن أن تعني أيضًا ارتداء ملابس دافئة للحماية من البرد.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية شائعة في العمل والحياة اليومية، خاصة لإنهاء الاجتماعات أو الطلب بارتداء ملابس دافئة (“wrap up warm“). لا تخلط بينها وبين "wrap" (تغليف شيء مادي).

Examples

Let's wrap up the meeting now.

دعونا الآن **نُنهي** الاجتماع.

Remember to wrap up before you go outside.

تذكر أن **تتدفأ** قبل أن تخرج.

We should wrap up our homework before dinner.

يجب أن **نُنهي** الواجبات قبل العشاء.

Alright everyone, let's wrap up for today and revisit this next week.

حسنًا يا جماعة، لنقم **بإنهاء** اليوم ونعود الأسبوع المقبل.

Make sure you wrap up warm—there's a chill in the air tonight.

تأكد أن **ترتدي ملابس دافئة**—هناك برد الليلة.

She quickly wrapped up the report before the deadline.

لقد **أنجزت** التقرير بسرعة قبل الموعد النهائي.