"wounding" in Portuguese (BR)
Definition
Causar uma lesão física (corte ou dano no corpo) ou ferir emocionalmente alguém. Pode se referir a dano físico ou emocional.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wounding' pode ser literal (ferimento físico) ou figurativo (ferida emocional). Em contextos físicos, é formal e até jurídico. Para emoções, descreve palavras ou ações que machucam. Expressões comuns: 'wounding words', 'wounding attack'.
Examples
The broken glass caused a wounding on his hand.
O vidro quebrado causou um **ferimento** na mão dele.
His wounding words made her cry.
As palavras **feridas** dele a fizeram chorar.
The tiger's wounding was serious but he survived.
O **ferimento** do tigre foi grave, mas ele sobreviveu.
What you said was pretty wounding, you know.
O que você disse foi bem **ferido**, sabia?
After the accident, the doctors treated his wounding quickly.
Após o acidente, os médicos trataram seu **ferimento** rapidamente.
She used humor as a shield against wounding remarks.
Ela usava o humor como escudo contra comentários **feridos**.