"wounded" in Chinese (Traditional)

• 受傷的
• 受創的

Definition

指身體受了傷，通常是因為割傷、槍傷、爆炸或其他暴力事件。它也可以更廣泛地表示某人或某事受到了嚴重損害。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於新聞、軍事、醫療和緊急情況語境中，如 'wounded soldiers'、'the wounded'、'seriously wounded'。它比 'hurt' 更正式、也更具體，通常指身體受傷，不過也有比喻用法，如 'wounded pride'。

Examples

The wounded man was taken to the hospital.

那名**受傷的**男子被送到了醫院。

Two wounded birds were found in the park.

公園裡發現了兩隻**受傷的**鳥。

The soldier was wounded in the leg.

那名士兵的腿**受傷了**。

Several people were wounded in the explosion, but no one was killed.

爆炸中有幾人**受傷**，但沒有人死亡。

He looked wounded after hearing what she said.

聽到她說的話後，他看起來很**受傷**。

Medical teams worked through the night to treat the wounded.

醫療隊連夜工作，救治**傷者**。