"wouldn't if i were you" in Hindi

• अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो मैं नहीं करता

Definition

यह अभिव्यक्ति किसी को कुछ न करने की सलाह देने के लिए है, यह बताकर कि आप उसकी जगह होते तो क्या करते। यह विनम्र चेतावनी के रूप में उपयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर बोलचाल वाली अंग्रेजी में सौम्य सलाह या चेतावनी के लिए प्रयोग होता है। अक्सर “I really wouldn't if I were you” जैसे वाक्यों में अधिक जोर दिया जाता है। ये “Don’t do it” से अधिक विनम्र रूप है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

I wouldn't if I were you. It's dangerous.

मैं **अगर तुम्हारी जगह होता तो नहीं करता**। यह खतरनाक है।

You want to open that door? I wouldn't if I were you.

तुम वो दरवाज़ा खोलना चाहते हो? **अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो नहीं करता**।

Trust me, I wouldn't if I were you.

मुझ पर भरोसा करो, **अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो नहीं करता**।

Honestly, I wouldn't if I were you; it could get you in trouble.

ईमानदारी से कहूं तो, **अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो नहीं करता**, इससे परेशानी हो सकती है।

I saw what happened last time—you really wouldn't if I were you.

मैंने देखा कि पिछले बार क्या हुआ था—तुम सच में **अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो नहीं करते**।

You can try, but I wouldn't if I were you. It's not worth the risk.

तुम कोशिश कर सकते हो, लेकिन **अगर मैं तुम्हारी जगह होता तो नहीं करता**। जोखिम के लायक नहीं है।