"wouldn't if i were you" in Bengali

আমি হলে করতাম নাআপনার জায়গায় থাকলে করতাম না

Definition

এই কথাটি কাউকে নিরুৎসাহিত বা সাবধান করে দেওয়ার জন্য বলা হয়, অর্থাৎ তার জায়গায় থাকলে আপনি সেই কাজটি করতেন না।

'I wouldn't if I were you' সাধারণত কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, সৌজন্যমূলকভাবে কাউকে নিরুৎসাহিত করার জন্য। এতটা সরাসরি নিষেধ না করে নম্র ভাবে বোঝায়।

I wouldn't if I were you. It's dangerous.

আমি হলে **করতাম না**। এটা বিপজ্জনক।

You want to open that door? I wouldn't if I were you.

তুমি ঐ দরজাটি খুলতে চাও? আমি হলে **করতাম না**।

Trust me, I wouldn't if I were you.

আমার কথা শুনো, আমি হলে **করতাম না**।

Honestly, I wouldn't if I were you; it could get you in trouble.

সত্যি বলছি, আমি হলে **করতাম না**; এটা তোমার বিপদ হতে পারে।

I saw what happened last time—you really wouldn't if I were you.

আমি আগেরবার কী হয়েছিল দেখেছি—তুমি সত্যি **করবে না** যদি আমি তোমার জায়গায় থাকতাম।

You can try, but I wouldn't if I were you. It's not worth the risk.

তুমি চেষ্টা করতে পারো, কিন্তু আমি হলে **করতাম না**। ঝুঁকিটা নেওয়ার মত নয়।