"wouldn't dream of doing" in Urdu

خیال میں بھی نہ لاناکبھی سوچنا بھی نہیں

Definition

اگر آپ کہیں کہ آپ کسی چیز کے بارے میں 'خیال میں بھی نہیں لاتے' تو اس کا مطلب ہے کہ وہ کام آپ کو بالکل غلط یا ناممکن محسوس ہوتا ہے۔

کسی کام کو سختی سے رد کرنے یا شائستگی سے انکار کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر verb-ing کے ساتھ آتا ہے۔

I wouldn't dream of doing that to my friend.

میں اپنے دوست کے ساتھ ایسا کچھ **کرنے کا سوچ بھی نہیں سکتا**۔

She wouldn't dream of lying to her parents.

وہ اپنے والدین سے **جھوٹ بولنے کا کبھی نہیں سوچ سکتی**۔

We wouldn't dream of hurting anyone.

ہم کبھی کسی کو **تکلیف دینے کا خیال بھی نہیں لا سکتے**۔

I wouldn't dream of telling anyone your secret.

میں تمہارا راز کسی کو **بتانے کا خیال بھی نہیں لا سکتا**۔

He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.

وہ اپنی بیٹی کی سالگرہ **مس کرنے کا کبھی سوچ بھی نہیں سکتا**۔

You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!

تم نے کھانا بنایا؟ میں تمہیں اپنی کھانے کی قیمت **دینے کا خیال بھی نہیں لا سکتا**!