"would you please" in Turkish
Definition
Birinden bir şey rica etmek için son derece kibar bir şekilde kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gayet resmi ve kibar bir ifadedir; genellikle iş yazışmalarında, resmi konuşmalarda tercih edilir. Samimi ortamlarda daha basit istek cümleleri kullanılır.
Examples
Would you please close the window?
**Lütfen pencereyi kapatır mısınız?**
Would you please tell me your name?
**Adınızı söyler misiniz lütfen?**
Would you please help me with my homework?
**Ev ödevimde bana yardımcı olur musunuz lütfen?**
Would you please let me know when you arrive?
**Geldiğinizde bana bildirir misiniz lütfen?**
Would you please send me that document by tomorrow?
**O belgeyi yarına kadar bana iletir misiniz lütfen?**
Would you please stop by my office when you have a minute?
**Bir dakikanız olduğunda ofisime uğrar mısınız lütfen?**