"would like" in Korean

원합니다~하고 싶습니다 (공손하게)

Definition

무언가를 원하거나 하고 싶을 때 정중하게 표현하는 방법입니다. 부탁, 제안, 바람을 나타낼 때 사용됩니다.

'want'보다 더 공손하며, 식당, 가게, 공식적인 부탁에서 자주 쓰입니다. 형태: 'would like to' + 동사, 'would like' + 명사. 친구 등 가까운 사이에서는 'want' 사용.

Would like some tea, please.

차를 조금 **원합니다**, 부탁합니다.

I would like to go home now.

지금 집에 가고 **싶습니다**.

They would like more information.

그들은 더 많은 정보를 **원합니다**.

What would you like to order?

무엇을 주문하고 **싶으세요**?

We would like to thank everyone for coming.

와주신 모든 분들께 감사드리고 **싶습니다**.

If you would like any help, just ask.

도움이 **원하신다면**, 말씀해 주세요.