"would if i could" in Urdu

• کاش میں کرسکتا

Definition

جب آپ کسی کام کو کرنا چاہتے ہیں مگر نہیں کرسکتے یا کسی کو مدد دینے کی خواہش رکھتے ہیں مگر ممکن نہیں ہوتا، اس صورت میں یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر روزمرہ گفتگو میں انکار یا افسوس کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ رسمی ماحول میں اس سے گریز کریں۔ مزاح یا نرمی کے ساتھ بھی کبھی کہا جاتا ہے۔

Examples

I would if I could, but I have to work tonight.

میں **کاش میں کرسکتا**، لیکن آج رات مجھے کام کرنا ہے۔

She said she would if she could, but she doesn't have a car.

اس نے کہا کہ وہ **کاش میں کرسکتا**، لیکن اس کے پاس گاڑی نہیں ہے۔

We would if we could, but we can't afford the tickets.

ہم **کاش ہم کرسکتے**، لیکن ہمارے پاس ٹکٹ کے پیسے نہیں ہیں۔

Sorry, I would if I could, but I'm completely booked this weekend.

معاف کرنا، میں **کاش میں کرسکتا**، لیکن اس ویک اینڈ میں مکمل طور پر مصروف ہوں۔

Trust me, I would if I could, but that's out of my hands.

یقین کرو، میں **کاش میں کرسکتا**، لیکن یہ میرے بس میں نہیں ہے۔

You don't know how much I wish I could help—believe me, I would if I could.

تم نہیں جانتے میں کتنا مدد کرنا چاہتا ہوں — یقین کرو، میں **کاش میں کرسکتا**۔