"worth your salt" in Bengali

• আপনার যোগ্য
• দক্ষ
• কাজের উপযুক্ত (অভিধানিক)

Definition

যদি কেউ 'আপনার যোগ্য' হয়, তার মানে সে তার কাজে ভালো এবং সে সম্মান পাওয়ার যোগ্য।

Usage Notes (Bengali)

'কেউ আপনার যোগ্য' সাধারণত কর্মক্ষেত্র বা দক্ষতার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'কোনো শিক্ষক আপনার যোগ্য হলে...' বা 'কোনো ব্যবস্থাপক আপনার যোগ্য হলে...' এরূপ বাক্যে শোনা যায়।

Examples

Any teacher worth your salt cares about their students.

যে কোনো **আপনার যোগ্য** শিক্ষক তার শিক্ষার্থীদের নিয়ে ভাবে।

A doctor worth your salt would not ignore these symptoms.

**আপনার যোগ্য** কোনো ডাক্তার এই উপসর্গগুলো উপেক্ষা করতেন না।

No chef worth your salt uses old ingredients.

কোনো **আপনার যোগ্য** রাঁধুনি পুরোনো উপকরণ ব্যবহার করেন না।

If he’s worth your salt as a friend, he’ll help you when you’re in trouble.

তিনি যদি **আপনার যোগ্য** বন্ধু হন, তাহলে বিপদে আপনাকে সাহায্য করবেন।

No manager worth your salt lets the team down like that.

কোনো **আপনার যোগ্য** ম্যানেজার এমনভাবে দলের প্রতি অবহেলা করেন না।

She proved she’s worth your salt by solving the problem in minutes.

তিনি প্রমাণ করেছেন যে তিনি **আপনার যোগ্য**, কারণ তিনি কয়েক মিনিটেই সমস্যার সমাধান করেছেন।