"worshipful" in Spanish
Definition
Mostrar gran respeto, admiración o amor, especialmente hacia un dios o alguien muy admirado. A veces se usa como un título oficial en ciertos contextos formales o antiguos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o poético; rara vez se usa en la conversación diaria. Es común en textos religiosos o históricos, o como título oficial ('The Worshipful Mayor'). Expresiones frecuentes: 'worshipful attitude' o 'worshipful gaze'. No confundir con 'worshipping' (la acción de adorar).
Examples
He looked at the painting with a worshipful expression.
Él miró la pintura con una expresión **reverente**.
Many people show a worshipful attitude in church.
Muchas personas muestran una actitud **reverente** en la iglesia.
The knight gave a worshipful bow to the queen.
El caballero hizo una reverencia **reverente** a la reina.
He spoke in a worshipful tone whenever he mentioned his mentor.
Hablaba en un tono **reverente** cada vez que mencionaba a su mentor.
Fans gave the star a worshipful welcome at the airport.
Los fanáticos le dieron una bienvenida **reverente** a la estrella en el aeropuerto.
'The Worshipful Company of Bakers' is an old guild in London.
'The **Worshipful** Company of Bakers' es un antiguo gremio en Londres.