"worrisome" in Japanese
気がかりな心配な
Definition
悪いことが起こるのではないかと心配や不安を感じさせる物事や状況。
Usage Notes (Japanese)
「気がかりな」「心配な」は主にニュースや書き言葉で使われます。会話では「心配」「不安」などがよく使われます。例:「気がかりな兆し」「心配なニュース」。
Examples
The test results are worrisome.
テスト結果は**気がかりな**ものだった。
It's worrisome when children get sick often.
子供がよく病気になるのは**心配な**ことです。
The worrisome news spread quickly.
**気がかりな**ニュースがすぐ広まった。
His lack of progress is pretty worrisome to the team.
彼の進歩のなさはチームにとってかなり**気がかりな**ことだ。
It’s worrisome how much fake news people believe these days.
最近人々がいかに多くのフェイクニュースを信じているかは本当に**心配な**ことだ。
Honestly, that sound outside was worrisome—it didn’t feel normal.
正直言って、外の音は**気がかりな**感じだった—普通じゃなかった。