"worried sick" in Turkish
Definition
Bir konuda çok endişelenip, bu endişe yüzünden kendini fiziksel olarak kötü hissetmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi bir ifadedir; özellikle yakınlarınız için çok endişelendiğinizde kullanılır. Gerçek hastalık değil, aşırı kaygı anlatılır.
Examples
I was worried sick when you didn't come home on time.
Sen eve zamanında gelmeyince **hastalanacak kadar endişelendim**.
His mom is worried sick about his health.
Annesi onun sağlığı için **hastalanacak kadar endişeliydi**.
They were worried sick during the long storm.
Uzun fırtına boyunca **hastalanacak kadar endişelilerdi**.
I've been worried sick ever since I heard the news.
Haberi duyduğumdan beri **hastalanacak kadar endişeliyim**.
Don't make me worried sick like that again!
Beni bir daha böyle **hastalanacak kadar endişeli** yapma!
She was worried sick that something had happened to her cat.
Kedisinin başına bir şey geldi diye **hastalanacak kadar endişeliydi**.