"worm out of" in Bengali
Definition
কাউকে চতুরভাবে বা ধীরে ধীরে এমন কিছু বলতে বাধ্য করা যা সে গোপন রাখতে চায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়; গোপন তথ্য বা স্বীকারোক্তি বের করার ক্ষেত্রে। সাধারণত কোনো জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় না।
Examples
She tried to worm out of him where he had been last night.
সে তার কাছ থেকে বের করার চেষ্টা করল যে সে গত রাতে কোথায় ছিল।
The journalist managed to worm out of the politician a surprising answer.
সাংবাদিক রাজনীতিবিদের কাছ থেকে অবাক করা এক উত্তর **বের করতে পেরেছে**।
It's hard to worm out of him what he really thinks.
তার থেকে সে সত্যিই কী ভাবছে তা **বের করা** কঠিন।
He skillfully wormed out of his boss what was happening in the company.
সে দক্ষতার সঙ্গে বসের কাছ থেকে কোম্পানিতে কী হচ্ছে তা **বের করে নিয়েছে**।
If you keep asking, maybe you can worm it out of her eventually.
তুমি যদি বারবার জিজ্ঞেস করো, হয়তো শেষমেশ তার কাছ থেকে এটা **বের করতে পারবে**।
Don’t try to worm out of me—if I want you to know, I’ll tell you myself.
আমার কাছ থেকে এটা **বের করার** চেষ্টা করো না—আমি চাইলে নিজেই বলব।