"worlds" in Russian

миры

Definition

Это форма во множественном числе от слова «мир». Может означать планеты, как Земля, или совершенно разные сферы жизни, деятельности или среды.

Часто встречается в научной фантастике («новые миры») или переносно («разные миры»). В выражении «миры отличаются» речь о полной противоположности.

Scientists are looking for worlds beyond our solar system.

Учёные ищут **миры** за пределами нашей Солнечной системы.

The two children come from very different worlds.

Эти двое детей из очень разных **миров**.

Books can open new worlds for young readers.

Книги могут открыть юным читателям новые **миры**.

On paper, our jobs sound similar, but in reality we're in completely different worlds.

На бумаге наши работы похожи, но на деле мы в совершенно разных **мирах**.

That trip showed me there are whole worlds of food I've never tried.

Та поездка показала мне, что есть целые **миры** еды, которые я ещё не пробовал.

My grandparents' stories make their youth feel like one of those lost worlds.

Истории моих бабушки и дедушки заставляют чувствовать, что их юность была словно одна из тех затерянных **миров**.