"worlds apart" in Turkish
Definition
İki kişi ya da şey 'bambaşka' ise, onların görüşleri, deneyimleri veya özellikleri tamamen farklıdır.
Usage Notes (Turkish)
İki şey arsındaki keskin farkı vurgulamak için kullanılır. Genellikle ilişkilerde, fikirlerde ya da kültürlerde görülür. 'X ve Y bambaşka' gibi kullanılır.
Examples
Their opinions are worlds apart.
Onların görüşleri **bambaşka**.
My life now and five years ago are worlds apart.
Şu anki hayatım ile beş yıl önceki hayatım **bambaşka**.
City and country living are worlds apart.
Şehir hayatı ve köy hayatı **bambaşka**.
Even though they're twins, their personalities are worlds apart.
İkiz olmalarına rağmen kişilikleri **bambaşka**.
Our childhoods were worlds apart, but we became close friends.
Çocukluğumuz **bambaşkaydı**, ama çok yakın arkadaş olduk.
The way we solve problems is worlds apart from their method.
Sorunları çözme yöntemimiz onlarınkinden **bambaşka**.