"worlds apart" in Korean

전혀 다르다완전히 다른

Definition

두 사람이나 두 사물이 '전혀 다르다'고 하면, 그들의 의견이나 경험, 특징이 완전히 다르다는 뜻이다.

둘 사이의 극명한 차이를 강조하고 싶을 때 사용한다. 주로 관계나 문화, 생각에서 쓰임. 예: 'X와 Y는 전혀 다르다', '그들의 의견은 완전히 다르다' 등과 같이 쓴다.

Their opinions are worlds apart.

그들의 의견은 **전혀 다르다**.

My life now and five years ago are worlds apart.

지금 내 삶과 5년 전의 삶은 **완전히 다르다**.

City and country living are worlds apart.

도시 생활과 시골 생활은 **전혀 다르다**.

Even though they're twins, their personalities are worlds apart.

쌍둥이인데도 불구하고 그들의 성격은 **전혀 다르다**.

Our childhoods were worlds apart, but we became close friends.

우리의 어린 시절은 **완전히 달랐지만**, 우리는 친한 친구가 되었다.

The way we solve problems is worlds apart from their method.

우리가 문제를 해결하는 방식은 그들의 방법과 **전혀 다르다**.