"worldly" in Bengali

• পার্থিব
• জাগতিক

Definition

আধ্যাত্মিক নয়, বরং পার্থিব বা ব্যবহারিক বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত। এছাড়াও, বাস্তব জীবনের দিকে অভিজ্ঞ বা জ্ঞানী ব্যক্তিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারনত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক। 'পার্থিব সাফল্য' বা 'পার্থিব মানুষ' প্রায়ই অর্থাৎ বাস্তবতার প্রতি যত্নশীল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; 'spiritual' শব্দের বিপরীতে।

Examples

He has a very worldly attitude and cares little for religion.

তার **পার্থিব** মনোভাব এবং ধর্মের প্রতি খুব কম আগ্রহ আছে।

She is worldly and knows how to handle difficult situations.

সে **পার্থিব** এবং কঠিন পরিস্থিতি সামলাতে জানে।

Many people admire his worldly success.

অনেক মানুষ তার **পার্থিব** সাফল্যের প্রশংসা করে।

Despite all his worldly possessions, he still felt empty inside.

তার সব **জাগতিক** সম্পদের পরেও, সে এখনও ভিতরে খালি অনুভব করত।

She gave up her worldly life to become a monk.

সে তার **জাগতিক** জীবন ছেড়ে সন্ন্যাসী হয়েছে।

He's quite worldly, so nothing really surprises him anymore.

সে খুবই **জাগতিক**, তাই আর কিছুই তাকে বিস্মিত করে না।