"world of difference" in Portuguese (PT)
Definition
"World of difference" significa uma enorme diferença entre duas coisas. É usado para realçar que essas coisas são muito diferentes em qualidade, sentimento ou efeito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada para realçar melhorias ou diferenças claras. Exemplos comuns: 'make a world of difference' (fazer muita diferença), 'there's a world of difference between...' (comparar duas coisas). Não se usa para mudanças pequenas.
Examples
Eating breakfast makes a world of difference in how I feel each day.
Tomar o pequeno-almoço faz **muita diferença** em como me sinto todos os dias.
There is a world of difference between these two phones.
Há **muita diferença** entre estes dois telemóveis.
A good teacher can make a world of difference for students.
Um bom professor pode fazer **muita diferença** para os alunos.
Fresh paint made a world of difference in the living room—it's so much brighter now!
Uma nova pintura fez **muita diferença** na sala; agora está muito mais luminosa!
Trust me, switching to glasses made a world of difference for my headaches.
Acredita, começar a usar óculos fez **muita diferença** nas minhas dores de cabeça.
Wow, there's a world of difference between how she acted today and yesterday.
Nossa, há **muita diferença** entre como ela agiu hoje e ontem.