"workups" in Japanese

精密検査ワークアップ

Definition

病気の原因を調べるために行う一連の検査や診断。医療以外では詳細な調査や評価にも使われることがある。

主に医療現場で「cardiac workups」や「neurological workups」などの形で使われる。カジュアルな状況には適さない。多くは複数形で使用される。

The doctor ordered several workups to find out what was wrong.

医師は原因を調べるためにいくつかの**精密検査**を指示した。

Her cancer diagnosis was confirmed after a series of workups.

一連の**精密検査**の後、彼女のがんと診断された。

Children with unexplained symptoms often need multiple workups.

原因不明の症状がある子供は、何度も**精密検査**が必要になることが多い。

"All the workups came back normal, but I still feel off," she said.

「すべての**精密検査**は正常だったけど、まだ調子が悪い」と彼女は言った。

After my workups, the specialist ruled out any serious condition.

私の**精密検査**の後、専門医は深刻な病気を否定した。

Insurance might not cover all those workups, so ask first.

保険がすべての**精密検査**をカバーしない可能性があるので、事前に確認しましょう。