"workhouse" in Russian
Definition
Работный дом — это учреждение в старой Англии, где бедные жили и работали ради пищи и жилья, в основном в XVIII-XIX веках.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается только в историческом контексте или литературе (например, у Чарльза Диккенса). Не употребляется по отношению к современным приютам или тюрьмам.
Examples
In the past, poor people had to live in the workhouse.
Раньше бедные были вынуждены жить в **работном доме**.
Oliver Twist was an orphan in a workhouse.
Оливер Твист был сиротой в **работном доме**.
The workhouse gave food to the poor, but the work was very hard.
**Работный дом** давал еду бедным, но работа там была очень тяжёлой.
Many families ended up in the workhouse during hard times in Victorian England.
Во времена Викторианской Англии многие семьи оказывались в **работном доме** в трудные периоды.
His story is so sad—it starts in a workhouse and just gets worse.
Его история очень печальна — она начинается в **работном доме** и становится только хуже.
When people mention a workhouse, I always think of old British novels.
Когда упоминают **работный дом**, я сразу думаю о старых британских романах.