"workhorse" in Korean

일꾼워크호스

Definition

일꾼은 힘든 일을 많이 하고 신뢰할 수 있게 해내는 사람, 동물, 혹은 기계를 말합니다.

사람, 기계, 동물 모두에 쓸 수 있으며, 믿음직하고 성실함을 강조할 때 사용합니다. '이 트럭은 진짜 일꾼이다'와 같이 비유적으로 자주 쓰입니다.

This old truck is a workhorse on the farm.

이 오래된 트럭은 농장에서 진짜 **일꾼**이다.

The printer is the workhorse of our office.

프린터는 우리 사무실의 **일꾼**이다.

She is the workhorse of the team, always getting things done.

그녀는 팀의 진짜 **일꾼**으로 항상 일을 잘 해낸다.

That old laptop may not be flashy, but it's a real workhorse.

저 오래된 노트북은 화려하진 않지만 진정한 **일꾼**이에요.

For years, that engine was the workhorse behind all our deliveries.

수년 동안 그 엔진은 모든 배송의 **일꾼**이었다.

You can always count on Sarah; she's the workhorse who keeps everything moving.

사라는 항상 믿을 수 있어요. 모든 것을 움직이게 하는 **일꾼**이죠.