"workaholic" in Russian
Definition
Человек, который настолько много работает, что это влияет на его личную жизнь или здоровье.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное слово, бывает используется с иронией или критикой: 'Он настоящий трудоголик.' Применимо как к мужчинам, так и к женщинам.
Examples
My father is a workaholic.
Мой отец — настоящий **трудоголик**.
She never stops working—she's a real workaholic.
Она никогда не перестаёт работать — она настоящая **трудоголик**.
Being a workaholic can be bad for your health.
Быть **трудоголиком** может быть вредно для здоровья.
People call me a workaholic, but I just love what I do.
Люди называют меня **трудоголиком**, но я просто люблю свою работу.
Don't be a workaholic—take a break and relax sometimes!
Не будь **трудоголиком** — иногда отдыхай и расслабляйся!
Ever since he got his promotion, he's become a total workaholic.
С тех пор как он получил повышение, он стал полным **трудоголиком**.