"workaholic" in Arabic

مدمن عمل

Definition

شخص يعمل بشكل مفرط لدرجة أن ذلك يؤثر على حياته الشخصية أو صحته. كلمة 'workaholic' تأتي من دمج 'work' و 'alcoholic'.

تستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا بروح الدعابة أو النقد. شائعة في عبارات مثل: 'هو مدمن عمل بحق.' وتنطبق على الرجال والنساء.

My father is a workaholic.

والدي **مدمن عمل**.

She never stops working—she's a real workaholic.

هي لا تتوقف عن العمل أبداً—إنها حقاً **مدمنة عمل**.

Being a workaholic can be bad for your health.

كونك **مدمن عمل** قد يكون ضاراً بصحتك.

People call me a workaholic, but I just love what I do.

الناس ينادونني **مدمن عمل**، لكني فقط أحب عملي.

Don't be a workaholic—take a break and relax sometimes!

لا تكن **مدمن عمل**—خذ قسطاً من الراحة واسترخِ أحياناً!

Ever since he got his promotion, he's become a total workaholic.

منذ أن تمت ترقيته، أصبح **مدمن عمل** تماماً.