"work your butt off" in Indonesian
Definition
Bekerja sangat keras, sering dalam waktu lama, demi mencapai sesuatu yang penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal dan untuk menonjolkan betapa beratnya usaha; kurang cocok di situasi resmi. 'Saya bekerja keras' sering dipakai untuk menekankan usaha ekstra.
Examples
She works her butt off every day to support her family.
Dia **bekerja keras** setiap hari demi keluarganya.
If you work your butt off, you can achieve your dreams.
Kalau kamu **bekerja keras**, kamu bisa meraih impianmu.
They worked their butts off to finish the project on time.
Mereka **bekerja keras** untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
I've been working my butt off all week, and I'm exhausted.
Aku **bekerja keras** sepanjang minggu ini, dan sekarang benar-benar capek.
You can really tell Jacob worked his butt off on this presentation.
Kamu bisa lihat Jacob benar-benar **bekerja keras** untuk presentasi ini.
We worked our butts off but it was totally worth it in the end.
Kami **bekerja keras**, tapi akhirnya semuanya sangat sepadan.