"work wonders" in Arabic

• يصنع العجائب

Definition

أن يكون له تأثير جيد جداً أو مفاجئ؛ أن يحسن الوضع كثيراً.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، يُستخدم عادةً لوصف أشخاص أو طرق أو أشياء لها تأثير إيجابي كبير ('هذه الكريم يصنع العجائب لبشرتك'). يُستعمل غالباً للإشادة بنتائج شيء ما أو تشجيع تجربته.

Examples

Drinking water can work wonders for your health.

شرب الماء يمكن أن **يصنع العجائب** لصحتك.

This new teacher really works wonders with the students.

هذه المعلمة الجديدة حقًا **تصنع العجائب** مع الطلاب.

A little rest can work wonders when you're tired.

القليل من الراحة يمكن أن **يصنع العجائب** عندما تكون متعباً.

Try adding lemon to your water—it can work wonders for your digestion.

جرب إضافة الليمون إلى الماء—يمكن أن **يصنع العجائب** لهضمك.

That simple change to your routine could work wonders.

ذلك التغيير البسيط في روتينك قد **يصنع العجائب**.

Just a bit of confidence can work wonders in an interview.

مجرد القليل من الثقة بالنفس يمكن أن **يصنع العجائب** في المقابلة.