"work up to" in Spanish
Definition
Prepararse o avanzar gradualmente hacia algo difícil comenzando por pasos más fáciles.
Usage Notes (Spanish)
'Work up to' es informal y se usa para mejorar habilidades o resistencia poco a poco. Suele ir seguido de un sustantivo o verbo en gerundio. Indica progreso gradual, no cambios rápidos.
Examples
I'm trying to work up to running five kilometers.
Estoy tratando de **llegar a** correr cinco kilómetros.
She worked up to speaking in front of the class.
Ella **llegó a** hablar frente a la clase.
If you practice every day, you will work up to more difficult songs.
Si practicas todos los días, **llegarás a** canciones más difíciles.
Don’t rush—just work up to it at your own pace.
No te apresures—solo **llega a** ello a tu propio ritmo.
It took months to work up to asking my boss for a raise.
Me tomó meses **prepararme para** pedirle un aumento a mi jefe.
You can start small and work up to bigger challenges later.
Puedes empezar por poco y luego **llegar a** retos más grandes.