"work up a thirst" in Arabic

حرّك العطشجلب العطش (بعد نشاط)

Definition

أن تشعر بالعطش بعد القيام بنشاط بدني أو جهد.

عبارة غير رسمية، تُستخدم غالبًا بعد الرياضة أو المجهود البدني. تأتي غالبًا مع الرغبة في شرب الماء أو أحيانًا المشروبات الأخرى.

After mowing the lawn, I really work up a thirst.

بعد جز العشب، أنا حقاً **حرّكت العطش**.

We work up a thirst playing basketball in the sun.

**نُجلب العطش** عندما نلعب كرة السلة تحت الشمس.

You can work up a thirst after a long walk.

يمكنك **جلب العطش** بعد مشي طويل.

That hike really worked up a thirst—let’s get some water.

هذه الرحلة بالفعل **حرّكت العطش عندي**—دعنا نشرب ماء.

After playing soccer for an hour, you'll work up a thirst.

بعد لعب كرة القدم لساعة، ستُلاحظ أنكم **جلبتم العطش**.

It doesn’t take much to work up a thirst on a hot day.

في يوم حار، لا تحتاج لكثير كي **تحرك العطش**.