"work together" in Japanese

• 一緒に働く
• 協力する

Definition

複数の人やグループが共通の目標やタスクを達成するために協力して行動すること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや学校など幅広い場面で使われ、「collaborate」よりも一般的でカジュアル。『一緒に働く』や『協力する』は自然に使える。

Examples

We need to work together to clean the house.

家をきれいにするには私たちが**一緒に働く**必要があります。

The two teams will work together on the project.

2つのチームがこのプロジェクトで**一緒に働きます**。

Teachers and parents should work together to help students.

先生と保護者が協力して生徒を助けるべきです。

If we all work together, we can finish this faster.

みんなで**一緒に働けば**、もっと早く終わります。

They really know how to work together when things get tough.

大変なときでも彼らは本当に**協力する**ことができます。

Sometimes the hardest part is just learning to work together.

時には**一緒に働く**ことを学ぶのが一番難しいこともあります。