"work to rule" in Urdu

• قوانین کے مطابق کام کرنا
• سست ہڑتال

Definition

ایک ایسا احتجاج، جس میں ملازمین تمام اصولوں اور قواعد پر سختی سے عمل کرتے ہیں، جس سے کام سست ہو جاتا ہے۔ یہ انتظامیہ پر دباؤ ڈالنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے بغیر باقاعدہ ہڑتال کے۔

Usage Notes (Urdu)

'Work to rule' عموماً محنت کشوں کے احتجاج میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر برطانیہ میں۔ یہ ایک رسمی اصطلاح ہے، جہاں ملازمین صرف لازمی فرائض سرانجام دیتے ہیں، اضافی کچھ نہیں کرتے۔

Examples

The workers decided to work to rule after the company refused to negotiate.

کمپنی کے انکار کے بعد ملازمین نے **قوانین کے مطابق کام کرنا** شروع کر دیا۔

When employees work to rule, productivity often drops significantly.

جب ملازمین **قوانین کے مطابق کام کرتے ہیں**، تو پیداواریت اکثر کافی کم ہو جاتی ہے۔

They began to work to rule to protest unsafe conditions.

غیر محفوظ حالات کے احتجاج میں انہوں نے **قوانین کے مطابق کام کرنا** شروع کیا۔

During the dispute, the train drivers chose to work to rule instead of striking.

تنازع کے دوران ٹرین ڈرائیوروں نے ہڑتال کی بجائے **قوانین کے مطابق کام کرنا** پسند کیا۔

If everyone started to work to rule, the company would notice how much extra people usually do.

اگر سب لوگ **قوانین کے مطابق کام کرنا** شروع کر دیں، تو کمپنی کو پتا چلے گا کہ عام طور پر لوگ کتنا اضافی کام کرتے ہیں۔

Management was surprised by how effective the work to rule protest was.

انتظامیہ **قوانین کے مطابق کام کرنے** والے احتجاج کی مؤثریت پر حیران رہ گئی۔