"work to rule" in Hindi

• नियमों के अनुसार काम करना
• काम का धीमा आंदोलन

Definition

यह कर्मचारियों द्वारा विरोध का एक तरीका है, जिसमें वे सभी नियमों और प्रक्रियाओं का सख्ती से पालन करते हैं, जिससे काम धीमा हो जाता है। यह प्रबंधन पर दबाव डालने के लिए है, बिना औपचारिक हड़ताल किए।

Usage Notes (Hindi)

'Work to rule' आमतौर पर श्रम विवादों में इस्तेमाल होता है, खासकर यूके में। यह औपचारिक शब्द है और प्रबंधन-श्रम संबंधों में सुना जाता है। यहाँ कर्मचारी सिर्फ आवश्यक कार्य करते हैं, कोई अतिरिक्त काम नहीं करते।

Examples

The workers decided to work to rule after the company refused to negotiate.

कंपनी के मना करने के बाद कर्मचारियों ने **नियमों के अनुसार काम करना** शुरू कर दिया।

When employees work to rule, productivity often drops significantly.

जब कर्मचारी **नियमों के अनुसार काम करते हैं**, तो उत्पादकता अक्सर बहुत कम हो जाती है।

They began to work to rule to protest unsafe conditions.

असुरक्षित परिस्थितियों का विरोध करने के लिए उन्होंने **नियमों के अनुसार काम करना** शुरू किया।

During the dispute, the train drivers chose to work to rule instead of striking.

विवाद के दौरान, ट्रेन चालकों ने हड़ताल के बजाय **नियमों के अनुसार काम करना** चुना।

If everyone started to work to rule, the company would notice how much extra people usually do.

अगर हर कोई **नियमों के अनुसार काम करना** शुरू कर दे, तो कंपनी को पता चलेगा कि लोग आम तौर पर कितना अतिरिक्त काम करते हैं।

Management was surprised by how effective the work to rule protest was.

प्रबंधन को **नियमों के अनुसार काम करने के** विरोध की प्रभावशीलता देखकर हैरानी हुई।