"work out" in Japanese

• 運動する
• 解決する
• うまくいく

Definition

運動をする、問題を解決する、または状況や計画がうまくいくことを表します。

Usage Notes (Japanese)

くだけた表現。運動の場合は単独で使う。問題解決は目的語が必要。うまくいくときは「きっとうまくいく」と言うことが多い。

Examples

I work out every morning.

私は毎朝**運動します**。

We need to work out this problem together.

この問題を一緒に**解決しよう**。

Sometimes plans don’t work out.

時々計画は**うまくいかない**ことがある。

Let me know if you want to work out at the gym later.

あとでジムで**運動したい**なら教えてね。

She couldn’t work out what he was saying.

彼女は彼の言っていることが**理解できなかった**。

Don’t worry, I’m sure everything will work out in the end.

心配しないで、きっとうまく**いく**よ。