"work on" in Spanish
Definition
Dedicar tiempo a intentar mejorar algo, terminar una tarea o avanzar en un proyecto o habilidad.
Usage Notes (Spanish)
Uso informal y muy común. Se emplea con proyectos, habilidades o desarrollo personal, como en 'work on my Spanish' o 'work on a project'. Puede significar tanto realizar como mejorar algo. No se usa para referirse a un lugar de trabajo.
Examples
I need to work on my homework tonight.
Necesito **trabajar en** mis deberes esta noche.
She wants to work on her English pronunciation.
Ella quiere **trabajar en** su pronunciación en inglés.
They will work on the new project together.
Ellos van a **trabajar en** el nuevo proyecto juntos.
I've been working on getting healthier by exercising more.
He estado **trabajando en** ponerme más sano haciendo más ejercicio.
Can you please be quiet? I'm trying to work on something important.
¿Puedes guardar silencio, por favor? Estoy intentando **trabajar en** algo importante.
My manager suggested I work on my presentation skills before the next meeting.
Mi jefe me sugirió que **trabajara en** mis habilidades de presentación antes de la próxima reunión.