"work of art" in Russian
Definition
Произведение, созданное художником (например, картина, скульптура), ценится за свою красоту или мастерство. Также может описывать что-либо, что выполнено с большим умением или креативностью.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к визуальному искусству, но используется и для любых вещей, созданных с высоким мастерством. Например, можно похвалить еду, дизайн или фильм.
Examples
The Mona Lisa is a famous work of art.
Мона Лиза — это знаменитое **произведение искусства**.
He called her painting a true work of art.
Он назвал её картину настоящим **произведением искусства**.
Each sculpture in the gallery is a work of art.
Каждая скульптура в галерее — это **произведение искусства**.
That cake looks like a work of art—almost too pretty to eat!
Этот торт выглядит как настоящее **произведение искусства** — жаль его есть!
The director’s new film is a real work of art.
Новый фильм режиссёра — настоящее **произведение искусства**.
Honestly, she turned that old dress into a work of art with just some fabric and creativity.
Честно говоря, она сделала из этого старого платья настоящее **произведение искусства** всего лишь с немного ткани и креативности.