"work like a slave" in Spanish
Definition
Trabajar extremadamente duro, a menudo durante muchas horas y generalmente sin mucho respeto, libertad o recompensa.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y puede ser ofensiva porque hace referencia a la esclavitud; úsala con cuidado. Se suele usar para enfatizar el exceso de trabajo, no en contextos formales o cuando se habla de esclavitud real.
Examples
I work like a slave every day to pay my bills.
Yo **trabajo como un esclavo** todos los días para pagar mis cuentas.
She worked like a slave to finish her project on time.
Ella **trabajó como una esclava** para terminar su proyecto a tiempo.
Sometimes we work like slaves during busy season.
A veces **trabajamos como esclavos** durante la temporada alta.
After pulling an all-nighter, I feel like I worked like a slave.
Después de pasar toda la noche despierto, siento que **trabajé como un esclavo**.
We had to work like slaves to get this place ready before the guests arrived.
Tuvimos que **trabajar como esclavos** para preparar este lugar antes de que llegaran los invitados.
Don't let them make you work like a slave—know your value!
No dejes que te hagan **trabajar como un esclavo**—¡valórate!