"work like a mule" in Portuguese (BR)
Definition
Trabalhar muito duro, especialmente em tarefas físicas ou exaustivas, assim como um burro incansável.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e muitas vezes com tom de humor ou empatia. Indica trabalho duro por muitas horas ou esforço físico intenso. Equivalente a 'trabalhar como um burro' ou 'ralar muito'. Usada normalmente em contextos negativos ou solidários.
Examples
My father used to work like a mule when he was young.
Meu pai costumava **trabalhar como um burro** quando era jovem.
She works like a mule every day to support her family.
Ela **trabalha como um burro** todos os dias para sustentar a família.
Farmers often work like a mule during harvest season.
Os fazendeiros frequentemente **trabalham como um burro** durante a colheita.
I've been working like a mule all week, and I'm completely exhausted.
Estou **trabalhando como um burro** a semana toda e estou exausto.
You don’t have to work like a mule—take a break sometimes!
Você não precisa **trabalhar como um burro**—faça uma pausa às vezes!
I’m tired of working like a mule and not getting any recognition.
Estou cansado de **trabalhar como um burro** e não receber reconhecimento algum.