"work like a dream" in Korean

꿈처럼 잘되다완벽하게 작동하다

Definition

어떤 것이 아무 문제 없이 아주 잘 작동하거나 예상대로 되는 상황.

비공식적이고 긍정적으로 쓰며, 주로 기계, 계획, 해결 방법에 사용한다. 진짜 꿈을 뜻하지 않는다.

My new phone works like a dream.

내 새 휴대폰이 **꿈처럼 잘돼**.

This washing machine works like a dream.

이 세탁기는 **꿈처럼 잘돼**.

The plan worked like a dream.

그 계획이 **꿈처럼 잘됐다**.

I fixed the printer, and now it works like a dream again.

프린터를 고쳤더니 다시 **꿈처럼 잘돼**.

That new recipe worked like a dream—everyone loved it!

그 새로운 요리법이 **꿈처럼 잘돼서** 모두가 좋아했어!

Don't worry, this shortcut works like a dream if you follow the steps.

걱정 마, 이 지름길은 절차만 잘 지키면 **꿈처럼 잘돼**.