"work like a dream" in Indonesian
Definition
Saat sesuatu berjalan atau berfungsi sangat baik, tanpa masalah, persis seperti yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, bernuansa positif, umum dipakai untuk mesin, rencana, atau solusi. Tidak digunakan untuk mimpi yang sesungguhnya.
Examples
My new phone works like a dream.
Ponsel baru saya **berfungsi seperti mimpi**.
This washing machine works like a dream.
Mesin cuci ini **berfungsi seperti mimpi**.
The plan worked like a dream.
Rencananya **berjalan sangat lancar**.
I fixed the printer, and now it works like a dream again.
Saya memperbaiki printer, dan sekarang **berfungsi seperti mimpi** lagi.
That new recipe worked like a dream—everyone loved it!
Resep baru itu **berjalan sangat lancar**—semua orang menyukainya!
Don't worry, this shortcut works like a dream if you follow the steps.
Jangan khawatir, pintasan ini **berfungsi seperti mimpi** jika kamu ikuti langkah-langkahnya.