"work into the ground" in Korean

지치도록 일시키다완전히 진이 빠지게 하다

Definition

누군가에게 너무 많은 일을 시켜서 매우 지치고 피곤하게 만드는 것.

주로 남을 과하게 일하게 만드는 상황에서 비판적으로 쓰입니다. 자기 자신에게 잘 쓰지 않습니다.

The new manager works people into the ground during busy seasons.

새 매니저는 바쁜 시즌에 사람들을 **지치도록 일시킨다**.

If you work yourself into the ground, you will get sick.

**자신을 지치도록 일시키면** 병이 날 거야.

They worked the staff into the ground to finish the project on time.

그들은 프로젝트를 마치기 위해 직원들을 **완전히 지치도록 일시켰다**.

I feel like my boss is working me into the ground this month.

이번 달엔 상사가 나를 **지치도록 일시키는 것 같다**.

Don't work yourself into the ground—remember to take breaks.

**자신을 너무 지치게 하지 말고** 꼭 쉬어.

Some companies try to work their employees into the ground to increase profits.

일부 회사는 이윤을 늘리기 위해 직원들을 **지치도록 일시킨다**.