"work into a lather" in Turkish
Definition
Önemsiz ya da küçük bir konuda aşırı heyecanlanmak, endişelenmek veya telaşlanmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi ve samimi ortamlarda, küçük meseleleri büyütüp aşırı tepki verenleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
Don't work yourself into a lather over the test results.
Sınav sonuçları için **gereksiz yere telaşlanma**.
He worked himself into a lather when he lost his wallet.
Cüzdanını kaybedince **gereksiz yere telaşlandı**.
Try not to work yourself into a lather about being late.
Geç kaldın diye **gereksiz yere telaşlanma**.
She really worked herself into a lather about her missing keys, but they were just in her bag.
Anahtarlarını bulamayınca **fazla telaşlandı**, ama aslında çantasında duruyormuş.
People often work themselves into a lather over rumors that aren't true.
İnsanlar bazen asılsız dedikodular için **boş yere telaşlanır**.
You don't have to work yourself into a lather every time plans change.
Planlar değiştiğinde her defasında **gereksiz yere telaşlanmana** gerek yok.